Será en Roma,
durante una mañana gris de marzo de 1621,
cuando en un rincón oscuro del taller de su padre
el joven Gian Lorenzo
(que ya no recordará su Nápoles natal)
durante una mañana gris de marzo de 1621,
cuando en un rincón oscuro del taller de su padre
el joven Gian Lorenzo
(que ya no recordará su Nápoles natal)
< que nunca nos ha
visto >
< que nunca nos verá >
< que nunca nos verá >
pondrá a sangrar sus manos sobre el mármol,
para que a golpes de talento y de cincel,
quede grabado para siempre en la historia
ese breve instante
en el que ayer tus dos manos
dejaron esta marca invisible
sobre mi costado,
ardiendo.
