Félix Lope de Vega y Carpio
(1562- 1635)
¨Dicen muchos, y lo creo,
que los que luego se aman
cuando se ven, tienen hecho
infinitos años antes
con las estrellas concierto.
Esto os digo, por mi parte,
que aún no os he visto, y ya os quiero.¨
LA CUADERNA VÍA
Espíen esta joyita del castellano antiguo:
Libro de Alexandre, primera obra en castellano en cuaderna vía:
¨Mester traygo fermoso non es de ioglaria
mester es sin pecado que es de clerezia
fablar curso rimado por la quaderna via
a silauas contadas que es grant maestria¨
La cuaderna vía o tetrástico monorrimo
( ¿ lo qué …?)
es una estrofa española muuuuuy antigua (S. XIII y XIV) que se arma así:
- 4 versos alejandrinos
- rima consonante uniforme
- Insisto ... (¿ lo qué)
Así:
7 sil + 7 sil = 14 sílabas mét. rima A
7 sil + 7 sil = 14 sílabas mét. rima A
7 sil + 7 sil = 14 sílabas mét. rima A
7 sil + 7 sil = 14 sílabas mét. rima A
Pooooooooooooooooooooor ejemplo:
¿Qué le pasa a esta mina + que se puso tan densa?
Cada vez menos clara, + cada vez más extensa.
Ya no tiene argumentos, + ya no tiene defensa
y en sus versos se nota + una cólera inmensa.
:D
Ahora sí, con Ustedes, la obra:
No fueron las barreras azules de los mares,
ni el trazo ecuatoriano clavando en los ijares
terrestres su estilete, ni el frío en los glaciares,
ni el límite del sur plagado de alminares,
capaces de evitar que en sus vuelos cruzados
se encuentren dos gorriones oscuros, desalados,
a los vientos porfiando con sus lomos quebrados,
a pesar de pesares y tanteos errados;
y sin verse, ni oírse, ni tocarse siquiera,
se juren de por vida la ambiciosa quimera
de jamás olvidarse (pensado quién lo hubiera…)
y que Dios - a un costado - ¡de envidia se torciera!