.

.
©

HAIKU DE PENÉLOPE



Para vos, 
donde sea que estés, 
perdido entre sirenas... 
¡o paveando! 



=D


















HAIKU DE PENÉLOPE 
EN  UN GRIEGO (no muy) ACADÉMICO...




Ιθάκη, 26 Δη Δημο Δη 2012


 ΙθάκηΕλ ληνική, Δημοκρα, 
τίαΔηΔηΙθάκηΕ, ni ná... 
 τίαΔηΔηΙθάκ.








¿lo qué...? 












TRANSLATION 







 Ítaca, 26 de abril de 2012.





No habrá poesía, 
ni amor, ni luz, ni ... *
hasta que vuelvas. 

____________________________________________





















*  Nota de la Autora: 

La expresión ¨¨ (del griego:ἐποιΐα, nada, cero, no te esfuerces) , fue (no muy confiablemente) atribuida a Sócrates, quién, interrogado por uno de sus más curiosos discípulos - y que no se parecía precisamente a Rambo (el discípulo :) - , ante la pregunta:

- ¿Qué se puede hacer, Maestro, para olvidar a un hombre?,  

Sócrates respondió:   

- ¨Ná...¨






=D